Assistance
Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise a préséance.
Contact : par courriel à turmanauli.beso@gmail.com
Veuillez indiquer votre appareil (iPhone, iPad ou Mac) et sa version d'iOS, d'iPadOS ou de macOS, ainsi qu'une brève description de ce qui s'est produit et de ce à quoi vous vous attendiez. Inutile d'envoyer des photos : une description de la photo (par exemple, l'appareil photo ou le format de fichier) suffit généralement.
L'interface de l'application est actuellement en anglais. Les noms des boutons et des menus ci-dessous sont en anglais, exactement comme ils apparaissent dans l'application.
Questions fréquentes
Comment ouvrir une photo?
Sur iPhone, touchez le bouton photo en haut à gauche de l'éditeur, puis choisissez Open photo. Sur iPad, touchez Open photo dans la palette en haut à gauche. Sur Mac, cliquez sur Open photo dans la barre d'outils. Le sélecteur de photos s'ouvre et vous permet de choisir une photo. RawMask Studio retouche une seule photo à la fois. Les Live Photos ne sont actuellement pas affichées dans le sélecteur.
Où sont les boutons sur iPad et Mac?
Les étapes et les outils sont les mêmes sur tous les appareils; seul leur emplacement change :
- iPhone : le bouton photo en haut à gauche regroupe Open photo, Edit target et Add mask, et More options correspond au bouton ... en haut à droite.
- iPad : la palette en haut à gauche regroupe Open photo, Edit target et Add mask, et More options (le bouton ...) et Save se trouvent en haut à droite. Vous pouvez déplacer les palettes n'importe où.
- Mac : Open photo et les étapes sont dans la barre d'outils, Edit target et Add mask dans l'inspecteur à côté de la photo, et Editor options (le bouton des curseurs) et Export en haut à droite.
Quelles photos puis-je retoucher?
Les photos RAW lisibles grâce à la prise en charge RAW intégrée d'Apple, y compris les fichiers Apple ProRAW et les fichiers RAW de nombreux appareils photo, ainsi que les photos courantes, comme les photos HEIC et JPEG.
Pourquoi l'application demande-t-elle l'accès à Photos?
RawMask Studio ouvre les photos de votre photothèque Photos d'Apple et y enregistre vos retouches; c'est pourquoi iOS, iPadOS ou macOS vous demande votre autorisation. Sur iPhone et iPad, vous pouvez accorder un accès complet ou un accès limité aux seules photos que vous sélectionnez; sur Mac, l'accès couvre toute la photothèque. Dans tous les cas, l'application n'ouvre que la photo que vous choisissez. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité.
J'ai choisi l'accès limité et je ne trouve pas une de mes photos
L'accès limité est offert sur iPhone et iPad. Avec cet accès, l'application ne peut ouvrir que les photos que vous avez autorisées. Pour autoriser d'autres photos :
- Dans l'application, touchez More options (le bouton ...), puis, sous Photos access, touchez Manage allowed photos, ou
- ouvrez Réglages > Confidentialité et sécurité > Photos > RawMask Studio et modifiez la sélection ou choisissez Accès complet.
L'application indique que l'accès à Photos est désactivé
Sur iPhone ou iPad, ouvrez Réglages > Confidentialité et sécurité > Photos > RawMask Studio et choisissez Accès limité ou Accès complet. Sur Mac, ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Photos et autorisez RawMask Studio. Revenez ensuite dans l'application et ouvrez de nouveau une photo.
Comment fonctionnent les masques?
Les réglages s'appliquent soit à la photo entière, soit à un masque. Utilisez Edit target pour choisir ce que vous retouchez, et Add mask pour ajouter un masque Radial, Linear, Brush ou Rectangle (voir plus haut où se trouvent ces commandes sur chaque appareil). Vous pouvez déplacer et redimensionner un masque, peindre pour y ajouter ou en soustraire des zones, et adoucir son contour avec Feather.
Que sont les masques automatiques d'objets?
RawMask Studio intègre un modèle de segmentation d'image qui repère les objets présents dans votre photo, comme les personnes, les animaux et les objets du quotidien, et vous propose chacun d'eux comme un masque que vous pouvez retoucher séparément. Le modèle s'exécute entièrement sur votre appareil. S'il ne détecte pas l'objet voulu, utilisez plutôt un masque manuel, ou ajustez Detection confidence et Mask threshold sous More options (Editor options sur Mac) > Advanced > Object detection.
Ai-je besoin d'une connexion Internet?
Non. La retouche et les masques automatiques fonctionnent hors ligne. La seule exception est une photo stockée dans Photos iCloud dont l'original ne se trouve pas sur votre appareil : Photos doit alors télécharger l'original depuis iCloud avant que la photo puisse être retouchée.
Comment enregistrer ou exporter ma retouche?
Sur iPhone, touchez More options (le bouton ...) et allez dans Save and export. Sur iPad, utilisez le menu Save en haut à droite, dont les deux premiers choix s'appellent Save to Photos et Save a Copy. Sur Mac, cliquez sur Export dans la barre d'outils. Les choix sont les suivants :
- Save edit to Photos met à jour la photo dans votre photothèque. Photos conserve l'original, ce qui vous permet d'y revenir plus tard avec l'option Rétablir de l'app Photos.
- Save a copy to Photos ajoute l'image retouchée comme nouvelle photo et laisse l'original intact.
- Export photo crée un fichier JPEG, HEIF ou TIFF aux dimensions et à la qualité de votre choix. Sur iPhone et iPad, la feuille de partage s'ouvre pour que vous puissiez l'enregistrer dans Fichiers ou l'envoyer à une autre application; sur Mac, vous choisissez où enregistrer le fichier.
Où mes préréglages sont-ils stockés?
Sur votre appareil, dans l'espace de stockage propre à l'application. Ils ne sont téléversés nulle part. Vous pouvez supprimer des préréglages dans l'application, et la suppression de l'application les efface.
Quels appareils sont pris en charge?
iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure, iPad sous iPadOS 17 ou version ultérieure, et Mac avec puce Apple sous macOS 14 ou version ultérieure. C'est une seule application gratuite pour les trois.
Est-ce que RawMask Studio recueille mes données?
Non. Il n'y a ni compte, ni outil d'analyse, ni publicité, ni suivi, et l'application n'envoie ni vos photos ni vos données, que ce soit à nous ou à quiconque. Lisez la politique de confidentialité complète.
Vous avez encore besoin d'aide?
Écrivez à turmanauli.beso@gmail.com et nous vous répondrons.