Politique de confidentialité

RawMask Studio pour iPhone, iPad et Mac. Date d'entrée en vigueur : 26 septembre 2026.

Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise a préséance.

Qui nous sommes

RawMask Studio est développé et publié par Besarion Turmanauli, un développeur qui exerce à titre individuel. Dans la présente politique, « nous », « notre » et « nos » désignent le développeur. Vous pouvez nous joindre à l'aide des coordonnées indiquées dans la section Contact ci-dessous.

Renseignements que nous recueillons

Aucun. RawMask Studio ne recueille, ne transmet, ne vend ni ne partage aucun renseignement personnel. L'application n'envoie vos photos, retouches, masques, préréglages, paramètres, identifiants d'appareil, données d'utilisation ou données de diagnostic ni à nous ni à aucun tiers, et nous n'exploitons aucun serveur qui reçoit des données de l'application. Il n'y a ni connexion ni compte.

Le traitement se fait sur votre appareil

Tout le traitement des photos se fait sur votre appareil. Cela comprend la lecture des fichiers RAW, l'application des réglages de lumière, de couleur, de détail, de mise au point et d'effets, le rendu des aperçus et la création des masques.

Les masques automatiques d'objets sont créés par un modèle de segmentation d'image (RF-DETR) intégré à l'application, qui s'exécute sur votre iPhone, iPad ou Mac à l'aide de Core ML d'Apple. Le modèle n'est pas téléchargé depuis Internet, et vos photos ne sont envoyées nulle part pour être analysées.

Accès à votre photothèque

RawMask Studio utilise Photos d'Apple pour ouvrir et enregistrer des images. iOS, iPadOS et macOS vous demandent votre autorisation avant que l'application puisse accéder à votre photothèque. Sur iPhone et iPad, vous pouvez autoriser l'accès à toute votre photothèque ou seulement aux photos que vous sélectionnez; sur Mac, l'accès couvre toute la photothèque. Vous pouvez modifier ce choix en tout temps dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Photos > RawMask Studio sur iPhone et iPad, ou dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Photos sur Mac.

Ce que l'application lit

Seulement la photo que vous choisissez dans le sélecteur de photos, une photo à la fois. Pour la retoucher, l'application lit les données d'image de cette photo et les renseignements nécessaires à la retouche, comme ses dimensions, sa date de prise de vue, son format de fichier et toute retouche RawMask Studio antérieure enregistrée avec elle. L'application ne parcourt pas, n'analyse pas et n'indexe pas le reste de votre photothèque.

Ce que l'application enregistre

Rien, sauf si vous le lui demandez. Rien n'est enregistré automatiquement dans votre photothèque.

• Save edit to Photos enregistre la version retouchée directement dans cette photo de votre photothèque, ainsi que les données de vos réglages de retouche, que Photos conserve avec la photo afin que la retouche puisse être rouverte plus tard. Photos conserve l'original, et vous pouvez y revenir dans l'app Photos.
• Save a copy to Photos ajoute l'image retouchée comme nouvelle photo. L'original n'est pas modifié.

Photos iCloud

Si vous utilisez Photos iCloud et que l'original en pleine résolution de la photo que vous choisissez n'est pas stocké sur votre appareil, le framework Photos d'Apple peut le télécharger depuis iCloud afin que la photo puisse être retouchée. Les photos que vous enregistrez peuvent aussi être synchronisées par Photos iCloud, selon vos réglages Apple. Ces transferts ont lieu entre votre appareil et votre propre compte iCloud, sont gérés par Apple et sont régis par la politique de confidentialité d'Apple. Rien ne nous est envoyé.

Exportation et partage

Lorsque vous choisissez Export photo sur iPhone ou iPad, l'application crée le fichier image que vous avez demandé et ouvre la feuille de partage. Le fichier n'est envoyé qu'à l'endroit que vous choisissez, par exemple Fichiers, Messages ou une autre application, et cette destination le traite selon ses propres pratiques en matière de confidentialité. Le fichier temporaire que l'application crée pour l'exportation est conservé dans l'espace de stockage privé de l'application et est supprimé automatiquement lorsqu'il n'est plus nécessaire.

Sur Mac, Export photo ouvre une fenêtre d'enregistrement, et le fichier est écrit seulement à l'endroit que vous choisissez.

Renseignements stockés sur votre appareil

Pour que l'application fonctionne comme vous l'avez laissée, elle conserve une petite quantité de renseignements dans son propre espace de stockage sur votre appareil :

• les préréglages que vous enregistrez (leur nom et leurs valeurs de réglage),
• les préférences de l'éditeur, comme les sections de retouche affichées, leur ordre et le style de comparaison avant-après, et
• les paramètres des masques automatiques.

Ces renseignements restent sur votre appareil et ne nous sont pas envoyés. Vous pouvez supprimer un préréglage dans l'application en tout temps, et la suppression de l'application efface l'ensemble de ces renseignements. Comme les autres données d'applications, ils peuvent être inclus dans les sauvegardes de votre iPhone, iPad ou Mac que vous effectuez, selon vos réglages.

Aucun service tiers, aucun outil d'analyse, aucune publicité, aucun suivi

RawMask Studio ne contient aucun logiciel tiers d'analyse, de publicité, de rapports de plantage ou de suivi. L'application n'utilise pas l'identifiant publicitaire et ne suit pas vos activités dans les applications ou sur les sites web appartenant à d'autres entreprises.

Si vous avez choisi de partager des données d'analyse avec les développeurs d'apps (Réglages > Confidentialité et sécurité > Analyse et améliorations sur iPhone et iPad, ou Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Analyse et améliorations sur Mac), Apple peut nous fournir des rapports de plantage et des statistiques d'utilisation agrégées, sous une forme qui ne permet pas de vous identifier. Cela est contrôlé par Apple et par vos réglages, et non par l'application.

Achats

RawMask Studio est actuellement gratuit. Si des achats intégrés ou des fonctionnalités payantes sont ajoutés à l'avenir, les paiements seront traités par Apple par l'intermédiaire de l'App Store, selon les conditions et la politique de confidentialité d'Apple, et nous ne recevrons pas vos renseignements de paiement. Nous mettrons à jour la présente politique avant l'entrée en vigueur d'un tel changement.

Enfants

RawMask Studio est une application de retouche photo à usage général et ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Comme l'application ne recueille de renseignements personnels auprès de personne, elle n'en recueille pas auprès des enfants.

Vos choix

Comme nous ne recueillons ni ne conservons aucune donnée vous concernant, il n'existe de notre côté aucune donnée personnelle à consulter, à corriger, à exporter ou à supprimer. Vous gardez le contrôle sur votre appareil : vous pouvez modifier ou révoquer l'accès à Photos dans l'app Réglages (Réglages Système sur Mac), supprimer des préréglages dans l'application, annuler des retouches ou supprimer des copies dans l'app Photos, et supprimer l'application pour effacer ses données locales.

Modifications de la présente politique

Si la façon dont l'application traite les renseignements change, par exemple si une fonctionnalité future doit envoyer des données hors de votre appareil, nous mettrons à jour la présente politique ainsi que les renseignements sur la confidentialité de l'application dans l'App Store avant la publication de cette version, et nous modifierons la date d'entrée en vigueur indiquée en haut de cette page.

Contact

Si vous avez une question sur la présente politique ou sur la protection de votre vie privée lorsque vous utilisez RawMask Studio, communiquez avec :

Besarion Turmanauli
Courriel : turmanauli.beso@gmail.com