Politica de confidențialitate

RawMask Studio pentru iPhone, iPad și Mac. Data intrării în vigoare: 26 septembrie 2026.

Această pagină este o traducere a versiunii în limba engleză. În cazul unor diferențe între cele două versiuni, prevalează versiunea în limba engleză.

Cine suntem

RawMask Studio este dezvoltată și publicată de Besarion Turmanauli, dezvoltator individual. În această politică, termenii „noi”, „ne” și „nostru” se referă la dezvoltator. Ne poți contacta folosind datele din secțiunea Contact de mai jos.

Informațiile pe care le colectăm

Niciuna. RawMask Studio nu colectează, nu transmite, nu vinde și nu partajează informații personale. Aplicația nu trimite către noi sau către vreo terță parte fotografiile, editările, măștile, presetările, setările, identificatorii dispozitivului, datele de utilizare sau datele de diagnosticare ale tale, iar noi nu operăm niciun server care să primească date de la aplicație. Nu există autentificare și nici cont.

Procesarea are loc pe dispozitivul tău

Toată procesarea fotografiilor are loc pe dispozitivul tău. Aceasta include citirea fișierelor RAW, aplicarea reglajelor de lumină, culoare, detalii, focalizare și efecte, generarea previzualizărilor și crearea măștilor.

Măștile automate pentru obiecte sunt create de un model de segmentare a imaginii (RF-DETR), inclus în aplicație, care rulează pe iPhone-ul, iPad-ul sau Mac-ul tău folosind Core ML de la Apple. Modelul nu este descărcat de pe internet, iar fotografiile tale nu sunt trimise nicăieri pentru a fi analizate.

Accesul la biblioteca Poze

RawMask Studio folosește biblioteca Poze de la Apple pentru a deschide și a salva imagini. iOS, iPadOS și macOS îți cer permisiunea înainte ca aplicația să poată accesa biblioteca ta. Pe iPhone și iPad poți permite accesul la întreaga bibliotecă sau doar la fotografiile pe care le selectezi; pe Mac, accesul include întreaga bibliotecă. Poți modifica oricând această opțiune în Configurări > Intimitate și securitate > Poze > RawMask Studio pe iPhone și iPad sau în Configurări sistem > Intimitate și securitate > Poze pe Mac.

Ce citește aplicația

Doar fotografia pe care o alegi în selectorul de poze, câte o fotografie pe rând. Pentru a o edita, aplicația citește datele de imagine ale acelei fotografii și detaliile necesare pentru editare, cum ar fi dimensiunile, data fotografierii, formatul fișierului și orice editare anterioară făcută cu RawMask Studio și salvată împreună cu ea. Aplicația nu răsfoiește, nu scanează și nu indexează restul bibliotecii tale.

Ce salvează aplicația

Nimic, cu excepția cazului în care îi ceri acest lucru. Nimic nu este salvat automat în biblioteca ta.

• Save edit to Photos salvează versiunea editată în fotografia respectivă din biblioteca ta, împreună cu o înregistrare a setărilor tale de editare, pe care Poze o păstrează alături de fotografie, astfel încât editarea să poată fi redeschisă ulterior. Poze păstrează originalul, iar tu poți reveni la el în aplicația Poze.
• Save a copy to Photos adaugă imaginea editată ca fotografie nouă. Originalul nu este modificat.

Poze iCloud

Dacă folosești Poze iCloud și originalul la rezoluție completă al fotografiei pe care o alegi nu este stocat pe dispozitivul tău, framework-ul Poze de la Apple îl poate descărca din iCloud pentru ca fotografia să poată fi editată. Fotografiile pe care le salvezi pot fi, de asemenea, sincronizate prin Poze iCloud, în funcție de setările tale Apple. Aceste transferuri au loc între dispozitivul tău și propriul tău cont iCloud, sunt gestionate de Apple și fac obiectul politicii de confidențialitate a Apple. Nu ni se trimite nimic.

Exportul și partajarea

Când alegi Export photo pe iPhone sau iPad, aplicația creează fișierul imagine pe care l-ai solicitat și deschide meniul de partajare. Fișierul ajunge doar acolo unde alegi să îl trimiți, de exemplu în Fișiere, în Mesaje sau în altă aplicație, iar destinația respectivă îl gestionează conform propriilor practici de confidențialitate. Fișierul temporar pe care aplicația îl creează pentru export este păstrat în spațiul de stocare privat al aplicației și este șters automat când nu mai este necesar.

Pe Mac, Export photo deschide o fereastră de salvare, iar fișierul este scris doar în locul pe care îl alegi.

Informații stocate pe dispozitivul tău

Pentru ca aplicația să funcționeze așa cum ai lăsat-o, aceasta păstrează o cantitate mică de informații în propriul spațiu de stocare de pe dispozitivul tău:

• presetările pe care le salvezi (numele lor și valorile reglajelor);
• preferințele editorului, cum ar fi secțiunile de editare afișate, ordinea acestora și stilul comparației înainte și după;
• setările pentru măștile automate.

Aceste informații rămân pe dispozitivul tău și nu ne sunt trimise. Poți șterge oricând o presetare din aplicație, iar ștergerea aplicației elimină toate aceste informații. La fel ca alte date ale aplicațiilor, ele pot fi incluse în backupurile pe care le faci pentru iPhone-ul, iPad-ul sau Mac-ul tău, în funcție de setările tale.

Fără servicii terțe, instrumente de analiză, publicitate sau urmărire

RawMask Studio nu conține software terț de analiză, publicitate, raportare a opririlor subite sau urmărire. Nu folosește identificatorul de publicitate și nu îți urmărește activitatea în aplicații sau site-uri web deținute de alte companii.

Dacă ai ales să partajezi datele de analiză cu dezvoltatorii de aplicații (Configurări > Intimitate și securitate > Analiză și îmbunătățiri pe iPhone și iPad sau Configurări sistem > Intimitate și securitate > Analiză și îmbunătățiri pe Mac), Apple ne poate furniza rapoarte privind opririle subite și statistici de utilizare agregate, într-o formă care nu te identifică. Acest lucru este controlat de Apple și de setările tale, nu de aplicație.

Achiziții

RawMask Studio este în prezent gratuită. Dacă în viitor vor fi adăugate achiziții în aplicație sau funcții plătite, plățile vor fi procesate de Apple prin App Store, conform termenilor și politicii de confidențialitate ale Apple, iar noi nu vom primi detaliile tale de plată. Vom actualiza această politică înainte ca orice astfel de modificare să intre în vigoare.

Copii

RawMask Studio este o aplicație generală de editare foto și nu se adresează în mod specific copiilor. Deoarece aplicația nu colectează informații personale de la nimeni, nu colectează informații personale nici de la copii.

Opțiunile tale

Deoarece nu colectăm și nu deținem niciun fel de date despre tine, nu există de partea noastră date personale care să poată fi accesate, corectate, exportate sau șterse. Controlul rămâne la tine, pe dispozitivul tău: poți modifica sau revoca accesul la Poze din Configurări (Configurări sistem pe Mac), poți șterge presetări din aplicație, poți elimina editările sau copiile din aplicația Poze și poți șterge aplicația pentru a-i elimina datele locale.

Modificări ale acestei politici

Dacă modul în care aplicația gestionează informațiile se schimbă, de exemplu, dacă o funcție viitoare ar avea nevoie să trimită date în afara dispozitivului tău, vom actualiza această politică și detaliile de confidențialitate ale aplicației din App Store înainte de lansarea acelei versiuni și vom modifica data intrării în vigoare din partea de sus a acestei pagini.

Contact

Dacă ai o întrebare despre această politică sau despre confidențialitatea ta atunci când folosești RawMask Studio, contactează:

Besarion Turmanauli
E-mail: turmanauli.beso@gmail.com