Pravila o privatnosti

RawMask Studio za iPhone, iPad i Mac. Datum stupanja na snagu: 26. rujna 2026.

Ova je stranica prijevod engleske verzije. U slučaju odstupanja između dviju verzija mjerodavna je engleska verzija.

Tko smo mi

RawMask Studio razvija i objavljuje Besarion Turmanauli, samostalni razvojni programer. U ovim pravilima izrazi „mi“, „nas“ i „naš“ odnose se na razvojnog programera. Možete nam se obratiti putem podataka navedenih u odjeljku Kontakt u nastavku.

Podaci koje prikupljamo

Ne prikupljamo nikakve podatke. RawMask Studio ne prikuplja, ne prenosi, ne prodaje i ne dijeli osobne podatke. Aplikacija ne šalje vaše fotografije, izmjene, maske, predloške, postavke, identifikatore uređaja, podatke o upotrebi ni dijagnostičke podatke nama ni bilo kojoj trećoj strani, a mi ne upravljamo nikakvim poslužiteljem koji prima podatke od aplikacije. Nema prijave ni računa.

Obrada se odvija na vašem uređaju

Sva obrada fotografija odvija se na vašem uređaju. To uključuje čitanje RAW datoteka, primjenu podešavanja svjetla, boje, detalja, fokusa i efekata, iscrtavanje pregleda i izradu maski.

Automatske maske objekata izrađuje model za segmentaciju slike (RF-DETR) koji je ugrađen u aplikaciju i izvodi se na vašem iPhoneu, iPadu ili Macu pomoću Appleova okvira Core ML. Model se ne preuzima s interneta, a vaše se fotografije nikamo ne šalju na analizu.

Pristup vašoj medijateci fotografija

RawMask Studio upotrebljava Appleovu aplikaciju Foto za otvaranje i spremanje slika. iOS, iPadOS i macOS traže vaše dopuštenje prije nego što aplikacija može pristupiti vašoj medijateci. Na iPhoneu i iPadu možete dopustiti pristup cijeloj medijateci ili samo fotografijama koje odaberete; na Macu se pristup odnosi na cijelu medijateku. To u bilo kojem trenutku možete promijeniti ako na iPhoneu i iPadu odete u Postavke > Privatnost i sigurnost > Fotografije > RawMask Studio, a na Macu u Postavke sustava > Privatnost i sigurnost > Fotografije.

Što aplikacija čita

Samo fotografiju koju odaberete u biraču fotografija, jednu po jednu. Da bi je uredila, aplikacija čita slikovne podatke te fotografije i pojedinosti potrebne za uređivanje, poput njezinih dimenzija, datuma snimanja, formata datoteke i eventualnih ranijih izmjena iz aplikacije RawMask Studio spremljenih uz nju. Aplikacija ne pregledava, ne skenira i ne indeksira ostatak vaše medijateke.

Što aplikacija zapisuje

Ništa, osim ako to sami ne zatražite. Ništa se ne sprema u vašu medijateku automatski.

• Save edit to Photos sprema uređenu verziju u tu fotografiju u vašoj medijateci, zajedno sa zapisom vaših postavki uređivanja koji aplikacija Foto čuva uz fotografiju kako bi se izmjene kasnije mogle ponovno otvoriti. Aplikacija Foto čuva izvornik, a u aplikaciji Foto možete se na njega vratiti.
• Save a copy to Photos dodaje uređenu sliku kao novu fotografiju. Izvornik se ne mijenja.

iCloud fotografije

Ako upotrebljavate iCloud fotografije, a izvornik odabrane fotografije u punoj razlučivosti nije pohranjen na vašem uređaju, Appleov okvir Photos može ga preuzeti s iClouda kako bi se mogao uređivati. Fotografije koje spremite također se mogu sinkronizirati putem iCloud fotografija u skladu s vašim Apple postavkama. Ti se prijenosi odvijaju između vašeg uređaja i vašeg vlastitog iCloud računa, njima upravlja Apple i na njih se primjenjuju Appleova pravila o privatnosti. Ništa se ne šalje nama.

Izvoz i dijeljenje

Kada na iPhoneu ili iPadu odaberete Export photo, aplikacija izrađuje traženu slikovnu datoteku i otvara izbornik za dijeljenje. Datoteka odlazi samo onamo kamo je odlučite poslati, primjerice u Datoteke, Poruke ili neku drugu aplikaciju, a to odredište s njom postupa u skladu s vlastitom praksom zaštite privatnosti. Privremena datoteka koju aplikacija izrađuje za izvoz čuva se u privatnoj pohrani aplikacije i automatski se briše kada više nije potrebna.

Na Macu Export photo otvara prozor za spremanje, a datoteka se zapisuje samo na mjesto koje odaberete.

Podaci pohranjeni na vašem uređaju

Kako bi aplikacija radila onako kako ste je ostavili, u vlastitoj pohrani na vašem uređaju čuva malu količinu podataka:

• predloške koje spremite (njihove nazive i vrijednosti podešavanja),
• postavke uređivača, primjerice koji se odjeljci za uređivanje prikazuju, njihov redoslijed i način usporedbe prije i poslije te
• postavke automatskih maski.

Ti podaci ostaju na vašem uređaju i ne šalju se nama. Predložak možete u bilo kojem trenutku izbrisati u aplikaciji, a brisanjem aplikacije uklanjaju se svi ti podaci. Kao i ostali podaci aplikacija, mogu biti uključeni u sigurnosne kopije vašeg iPhonea, iPada ili Maca koje izradite, u skladu s vašim postavkama.

Bez usluga trećih strana, analitike, oglašavanja i praćenja

RawMask Studio ne sadrži softver trećih strana za analitiku, oglašavanje, izvješćivanje o rušenju aplikacije ni praćenje. Ne upotrebljava identifikator za oglašavanje i ne prati vas u aplikacijama ni na web-stranicama u vlasništvu drugih tvrtki.

Ako ste odabrali dijeljenje analitike s razvojnim programerima aplikacija (Postavke > Privatnost i sigurnost > Analiza i poboljšanja na iPhoneu i iPadu ili Postavke sustava > Privatnost i sigurnost > Analiza i poboljšanja na Macu), Apple nam može dostaviti izvješća o rušenju i objedinjene statističke podatke o upotrebi u obliku koji vas ne identificira. Time upravljaju Apple i vaše postavke, a ne aplikacija.

Kupnje

RawMask Studio trenutačno je besplatan. Ako se u budućnosti dodaju kupnje unutar aplikacije ili plaćene značajke, plaćanja će obrađivati Apple putem App Storea u skladu s Appleovim uvjetima i pravilima o privatnosti, a mi nećemo primati vaše podatke o plaćanju. Ova ćemo pravila ažurirati prije nego što takva promjena stupi na snagu.

Djeca

RawMask Studio opća je aplikacija za uređivanje fotografija i nije posebno namijenjena djeci. Budući da aplikacija ni od koga ne prikuplja osobne podatke, ne prikuplja ni osobne podatke od djece.

Vaše mogućnosti

Budući da ne prikupljamo niti čuvamo nikakve podatke o vama, kod nas nema osobnih podataka za pristup, ispravak, izvoz ili brisanje. Kontrolu zadržavate na svojem uređaju: pristup fotografijama možete promijeniti ili opozvati u Postavkama (na Macu u Postavkama sustava), predloške izbrisati u aplikaciji, izmjene ili kopije ukloniti u aplikaciji Foto, a aplikaciju izbrisati kako biste uklonili njezine lokalne podatke.

Izmjene ovih pravila

Ako se promijeni način na koji aplikacija postupa s podacima, na primjer ako neka buduća značajka bude trebala slati podatke s vašeg uređaja, ažurirat ćemo ova pravila i pojedinosti o privatnosti aplikacije u App Storeu prije objave te verzije, a na vrhu ove stranice promijenit ćemo datum stupanja na snagu.

Kontakt

Ako imate pitanje o ovim pravilima ili o svojoj privatnosti pri upotrebi aplikacije RawMask Studio, obratite nam se putem sljedećih kontaktnih podataka:

Besarion Turmanauli
E-pošta: turmanauli.beso@gmail.com