Pravilnik o zasebnosti

RawMask Studio za iPhone, iPad in Mac. Datum začetka veljavnosti: 26. september 2026.

Ta stran je prevod angleške različice. Če se različici razlikujeta, prevlada angleška različica.

Kdo smo

Aplikacijo RawMask Studio razvija in izdaja Besarion Turmanauli, samostojni razvijalec. V tem pravilniku se izrazi »mi«, »nas« in »naš« nanašajo na razvijalca. Z nami lahko stopite v stik prek podatkov, navedenih v razdelku Kontakt spodaj.

Podatki, ki jih zbiramo

Nobenih. RawMask Studio ne zbira, ne prenaša, ne prodaja in ne deli osebnih podatkov. Aplikacija ne pošilja vaših fotografij, urejanj, mask, prednastavitev, nastavitev, identifikatorjev naprave, podatkov o uporabi ali diagnostičnih podatkov nam ali kateri koli tretji osebi, prav tako pa ne upravljamo nobenega strežnika, ki bi prejemal podatke iz aplikacije. Ni prijave in ni računa.

Obdelava poteka v vaši napravi

Vsa obdelava fotografij poteka v vaši napravi. To vključuje branje datotek RAW, uporabo nastavitev svetlobe, barv, detajlov, fokusa in učinkov, izrisovanje predogledov in ustvarjanje mask.

Samodejne maske motivov ustvarja model za segmentacijo slik (RF-DETR), ki je vključen v aplikacijo in se izvaja na vašem iPhonu, iPadu ali Macu z Applovim ogrodjem Core ML. Model se ne prenaša z interneta, vaše fotografije pa se nikamor ne pošiljajo v analizo.

Dostop do vaše knjižnice fotografij

RawMask Studio za odpiranje in shranjevanje slik uporablja Applovo aplikacijo Fotografije. iOS, iPadOS ali macOS vas prosi za dovoljenje, preden lahko aplikacija dostopa do vaše knjižnice. Na iPhonu in iPadu lahko dovolite dostop do celotne knjižnice ali samo do fotografij, ki jih izberete; na Macu dostop velja za celotno knjižnico. To lahko kadar koli spremenite na iPhonu in iPadu v razdelku Nastavitve > Zasebnost in varnost > Fotografije > RawMask Studio, na Macu pa v razdelku Sistemske nastavitve > Zasebnost in varnost > Fotografije.

Kaj aplikacija bere

Samo fotografijo, ki jo izberete v izbirniku fotografij, po eno fotografijo naenkrat. Za urejanje aplikacija prebere slikovne podatke te fotografije in podrobnosti, potrebne za urejanje, kot so njene dimenzije, datum posnetka, format datoteke in morebitno prejšnje urejanje v aplikaciji RawMask Studio, shranjeno skupaj z njo. Aplikacija ne brska po preostanku vaše knjižnice, ga ne pregleduje in ne indeksira.

Kaj aplikacija zapiše

Ničesar, razen če jo za to prosite. V vašo knjižnico se nič ne shrani samodejno.

• Save edit to Photos shrani urejeno različico v to fotografijo v vaši knjižnici, skupaj z zapisom vaših nastavitev urejanja, ki ga aplikacija Fotografije hrani ob fotografiji, da je urejanje pozneje mogoče znova odpreti. Aplikacija Fotografije ohrani izvirnik, nanj pa se lahko vrnete v aplikaciji Fotografije.
• Save a copy to Photos doda urejeno sliko kot novo fotografijo. Izvirnik se ne spremeni.

Fotografije iCloud

Če uporabljate storitev Fotografije iCloud in izvirnik izbrane fotografije v polni ločljivosti ni shranjen v vaši napravi, ga lahko Applovo ogrodje Photos prenese iz storitve iCloud, da ga je mogoče urejati. Tudi fotografije, ki jih shranite, lahko storitev Fotografije iCloud sinhronizira v skladu z nastavitvami vašega računa Apple. Ti prenosi potekajo med vašo napravo in vašim lastnim računom iCloud, izvaja jih Apple, zanje pa velja Applov pravilnik o zasebnosti. Nam se ne pošlje ničesar.

Izvoz in deljenje

Ko na iPhonu ali iPadu izberete Export photo, aplikacija ustvari slikovno datoteko, ki ste jo zahtevali, in odpre meni za deljenje. Datoteka gre samo tja, kamor jo pošljete sami, na primer v aplikacijo Datoteke ali Sporočila ali v drugo aplikacijo, ciljna aplikacija ali storitev pa z njo ravna v skladu s svojimi praksami glede zasebnosti. Začasna datoteka, ki jo aplikacija ustvari za izvoz, se hrani v zasebni shrambi aplikacije in se samodejno izbriše, ko ni več potrebna.

Na Macu možnost Export photo odpre okno za shranjevanje, datoteka pa se zapiše samo na mesto, ki ga izberete.

Podatki, shranjeni v vaši napravi

Da aplikacija deluje tako, kot ste jo pustili, v svoji shrambi v vaši napravi hrani majhno količino podatkov:

• prednastavitve, ki jih shranite (njihova imena in vrednosti nastavitev),
• nastavitve urejevalnika, na primer kateri razdelki za urejanje so prikazani, njihov vrstni red in način primerjave slike pred urejanjem in po njem, ter
• nastavitve samodejnih mask.

Ti podatki ostanejo v vaši napravi in se nam ne pošiljajo. Prednastavitev lahko v aplikaciji kadar koli izbrišete, z izbrisom aplikacije pa se odstranijo vsi ti podatki. Tako kot drugi podatki aplikacij so lahko v skladu z vašimi nastavitvami vključeni v varnostne kopije vašega iPhona, iPada ali Maca, ki jih ustvarite.

Brez storitev tretjih oseb, analitike, oglaševanja ali sledenja

RawMask Studio ne vsebuje programske opreme tretjih oseb za analitiko, oglaševanje, poročanje o zrušitvah ali sledenje. Ne uporablja oglaševalskega identifikatorja in vam ne sledi prek aplikacij ali spletnih mest, ki so v lasti drugih podjetij.

Če ste izbrali deljenje analitike z razvijalci aplikacij (Nastavitve > Zasebnost in varnost > Analitika in izboljšave na iPhonu in iPadu ali Sistemske nastavitve > Zasebnost in varnost > Analitika in izboljšave na Macu), nam lahko Apple posreduje poročila o zrušitvah in zbirne statistične podatke o uporabi v obliki, ki vas ne identificira. To nadzorujeta Apple in vaše nastavitve, ne aplikacija.

Nakupi

Aplikacija RawMask Studio je trenutno brezplačna. Če bodo v prihodnosti dodani nakupi v aplikaciji ali plačljive funkcije, bo plačila obdeloval Apple prek trgovine App Store v skladu z Applovimi pogoji in pravilnikom o zasebnosti, mi pa podatkov o vašem plačilu ne bomo prejeli. Ta pravilnik bomo posodobili, preden bo katera koli taka sprememba začela veljati.

Otroci

RawMask Studio je splošna aplikacija za urejanje fotografij in ni posebej namenjena otrokom. Ker aplikacija ne zbira osebnih podatkov od nikogar, jih ne zbira niti od otrok.

Vaše možnosti

Ker o vas ne zbiramo in ne hranimo nobenih podatkov, pri nas ni osebnih podatkov, do katerih bi lahko dostopali ali jih popravili, izvozili ali izbrisali. Nadzor ostaja v vaših rokah, v vaši napravi: dostop do fotografij lahko spremenite ali prekličete v Nastavitvah (na Macu v Sistemskih nastavitvah), prednastavitve izbrišete v aplikaciji, urejanja ali kopije odstranite v aplikaciji Fotografije, aplikacijo pa lahko izbrišete, da odstranite njene lokalne podatke.

Spremembe tega pravilnika

Če se spremeni način, na katerega aplikacija ravna s podatki, na primer če bi morala kakšna prihodnja funkcija pošiljati podatke iz vaše naprave, bomo pred izdajo te različice posodobili ta pravilnik in podatke o zasebnosti aplikacije v trgovini App Store ter spremenili datum začetka veljavnosti na vrhu te strani.

Kontakt

Če imate vprašanje o tem pravilniku ali o svoji zasebnosti pri uporabi aplikacije RawMask Studio, se obrnite na:

Besarion Turmanauli
E-pošta: turmanauli.beso@gmail.com