RawMask Studio

Suporte

Ajuda do RawMask Studio no iPhone, iPad e Mac.

Esta página é uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência entre as duas versões, prevalece a versão em inglês.

Contacto: envie um e-mail para turmanauli.beso@gmail.com

Indique o seu dispositivo (iPhone, iPad ou Mac) e a respetiva versão do iOS, iPadOS ou macOS, bem como uma breve descrição do que aconteceu e do que esperava que acontecesse. Não é necessário enviar fotografias; normalmente, basta descrever a fotografia (por exemplo, a câmara ou o formato do ficheiro).

A interface da app está atualmente em inglês. Por isso, os nomes dos botões e dos menus indicados abaixo estão em inglês, exatamente como aparecem na app.

Perguntas frequentes

Como abro uma fotografia?

No iPhone, toque no botão da fotografia, no canto superior esquerdo do editor, e escolha Open photo. No iPad, toque em Open photo na paleta do canto superior esquerdo. No Mac, clique em Open photo na barra de ferramentas. Abre-se o seletor de fotografias, onde escolhe uma fotografia. O RawMask Studio edita uma fotografia de cada vez. De momento, as Live Photos não são apresentadas no seletor.

Onde estão os botões no iPad e no Mac?

Os passos e as ferramentas são os mesmos em todos os dispositivos; só muda o sítio onde estão:

  • iPhone: o botão da fotografia, no canto superior esquerdo, reúne Open photo, Edit target e Add mask, e More options é o botão ... no canto superior direito.
  • iPad: a paleta do canto superior esquerdo reúne Open photo, Edit target e Add mask, e More options (o botão ...) e Save estão no canto superior direito. Pode arrastar as paletas para qualquer lado.
  • Mac: Open photo e os passos estão na barra de ferramentas, Edit target e Add mask estão no inspetor ao lado da fotografia, e Editor options (o botão dos niveladores) e Export estão no canto superior direito.

Que fotografias posso editar?

Fotografias RAW que o suporte RAW integrado da Apple consegue ler, incluindo Apple ProRAW e ficheiros RAW de muitas câmaras, bem como fotografias normais, como HEIC e JPEG.

Porque é que a app pede acesso a Fotografias?

O RawMask Studio abre fotografias da sua fototeca da app Fotografias da Apple e guarda nela as edições, por isso o iOS, o iPadOS ou o macOS pede a sua autorização. No iPhone e no iPad, pode permitir o acesso total ou um acesso limitado apenas às fotografias que selecionar; no Mac, o acesso abrange toda a fototeca. Em qualquer dos casos, a app só abre a fotografia que escolher. Consulte a política de privacidade para mais detalhes.

Escolhi o acesso limitado e não encontro uma fotografia

O acesso limitado está disponível no iPhone e no iPad. Com este acesso, a app só consegue abrir as fotografias que autorizou. Para permitir o acesso a mais fotografias:

  • Na app, toque em More options (o botão ...) e, em Photos access, toque em Manage allowed photos, ou
  • abra Definições > Privacidade e segurança > Fotografias > RawMask Studio e altere a seleção ou escolha Acesso total.

A app indica que o acesso a Fotografias está desativado

No iPhone ou iPad, abra Definições > Privacidade e segurança > Fotografias > RawMask Studio e escolha Acesso limitado ou Acesso total. No Mac, abra Definições do Sistema > Privacidade e segurança > Fotografias e autorize o RawMask Studio. Em seguida, volte à app e abra novamente uma fotografia.

Como funcionam as máscaras?

Os ajustes aplicam-se à fotografia inteira ou a uma máscara. Use Edit target para escolher o que está a editar e Add mask para adicionar uma máscara Radial, Linear, Brush (pincel) ou Rectangle (retângulo). Veja acima onde ficam estes comandos em cada dispositivo. Pode mover e redimensionar uma máscara, pintar para lhe acrescentar ou retirar zonas e suavizar a respetiva margem com Feather.

O que são as máscaras automáticas de objetos?

O RawMask Studio inclui um modelo de segmentação de imagem que encontra objetos na sua fotografia, como pessoas, animais e coisas do dia a dia, e disponibiliza cada um deles como uma máscara que pode editar de forma independente. O modelo é executado inteiramente no seu dispositivo. Se o modelo não detetar o objeto que pretende, use uma máscara manual ou ajuste as opções Detection confidence e Mask threshold em More options (Editor options no Mac) > Advanced > Object detection.

Preciso de ligação à Internet?

Não. A edição e as máscaras automáticas funcionam sem ligação à Internet. A única exceção é uma fotografia armazenada em Fotografias em iCloud cujo original não esteja no seu dispositivo: a app Fotografias tem de descarregar o original do iCloud antes de a fotografia poder ser editada.

Como guardo ou exporto a minha edição?

No iPhone, toque em More options (o botão ...) e aceda a Save and export. No iPad, use o menu Save no canto superior direito, cujas duas primeiras opções se chamam Save to Photos e Save a Copy. No Mac, clique em Export na barra de ferramentas. As opções são:

  • Save edit to Photos atualiza a fotografia na sua fototeca. A app Fotografias conserva o original, por isso pode voltar a ele mais tarde com a opção Reverter, na própria app Fotografias.
  • Save a copy to Photos adiciona a imagem editada como uma nova fotografia e deixa o original inalterado.
  • Export photo cria um ficheiro JPEG, HEIF ou TIFF com o tamanho e a qualidade que escolher. No iPhone e no iPad, abre a folha de partilha, para que o possa guardar em Ficheiros ou enviar para outra app; no Mac, escolhe onde guardar o ficheiro.

Onde são guardadas as minhas predefinições?

No seu dispositivo, no armazenamento próprio da app. Não são carregadas para lado nenhum. Pode apagar predefinições na app e, se apagar a app, as predefinições são removidas.

Que dispositivos são suportados?

iPhone com iOS 17 ou posterior, iPad com iPadOS 17 ou posterior e computadores Mac com chip Apple e macOS 14 ou posterior. É uma só app gratuita para os três.

O RawMask Studio recolhe os meus dados?

Não. Não há conta, análise de utilização, publicidade nem rastreio, e a app não envia as suas fotografias nem os seus dados, nem para nós nem para mais ninguém. Leia a política de privacidade completa.

Ainda precisa de ajuda?

Envie um e-mail para turmanauli.beso@gmail.com e entraremos em contacto consigo.